Según la leyenda, en la antiguedad vivió un pastor de vacas, laborioso y bondadoso, que pasaba sus días de una forma muy modesta. Un dia, con la ayuda de una vaca vieja,conoció a una tejedora, que era realmente una diosa que pendaba dejar la vida en el cielo para vivir en la tierra. La tejedora quería mucho al pastor y la pareja terminó por contraer matrimonio, tras lo cual tuvieron a dos hijos, un niño y una niña. La familia no conocía otra cosa que la felicidad.
Sin embargo, el caso de la tejedora provocó mucho rancor en el cielo. La señora Wang Mu ordenó que la tejedora volviera al palacio celestial y está última no tuvo más remedio que obedecer, pese a que sus sentimientos eran los contraries. El pastor que no quería perder a su esposa y sus dos hijos, la siguió por el sender de regreso. Wang Mu, viendo que era imposible impedirles entrar, recurrió a la brujería y abrió un ancho río entre la pareja.
 |
 |
Desde entonces, el pastor y la tejedora solo pueden verse a ambos extremos de la Vía Lácia, aunque sus corazones estarán siempre el uno con el otro. Cada séptimo día del séptimo mes del calendario lunar chino, miles y miles de picazas vienen de todas partes para tender un Puente y permitir que la familia del pastor y la tejedora se reúna. Por tanto, esta fecha se ha convertido en un día de celebración e intercambio d regales par alas parejas de enamorados. En definitive, podriamos afirmar que se trata de un equivalente oriental del Dia de San Valentin. La leyenda dice que si en ese día uno se sienta bajo los racimos de uvas y escucha con gran atención, es possible oír las palabras de cariño entre la familia del pastor sobre el Puente de picazas.
